School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 228
  3. XML “Cluichí”
  4. XML “Bóithre an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá cros bhóthar i gCillmhuirbhigh ar a bhfuil trí ainm bóithrín Ghort Callach uisce, agus achar suas uaidh sin tugtar bóithrín Chriag na Réaltóige air, agus achar beag eile uaidh sin tugtar bóithrín Gleainín an Tairbh air. Is é an fáth a tugtar bóithrín Ghort Callach uisce air mar tá tobar san mbóthar ar a dtugtar bóithrín Chreig na Réaltóige air, mar is é an t-ainm atá ar na craigíbh ata timcheall air "Na Realtóige". Tá bóithrín an Arrdhaghairt ann freisin. Sé an fáth a dtugtar an t-ainm sin air mar bhí fear ag obair san bpáirc ann fadó agus sceadáin ghoirt a chuaidh ar a dhinnéar aige agus dubhairt sé "Is goirt an ardha iad seo." Tá boithrín bhuaile na n-Uan ann, agus bóithrín an Chiumach. 'Sé an fáth a dtugtar bóithrín an Chiumach air mar tá sé lán le driseachaibh. Tá bóthar an Chreó Mhóir ann, mar tá creó caorach ann, agus tá bóithrín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Tomás Uá Chonghaile
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway