School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)
- Location:
- Fearann an Choirce, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Maoldhomnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 215
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearainn an Choirce
- XML Page 215
- XML “Filí an Bhaile”
- XML “An Mhíoltóg”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)aon talamh, agus bhíodh siad ag fághail beagán airgid de bhárr a bheith ag cumadh filídheachta. Sé an chaoi a sgríobhaidís síos ar pháipéar iad le na láimh. Tá fhios ag corr-dhuine ar na h-amhránaibh sin.
- Píosa filidheactha iseadh é seo thíos a scríobh Seámus ó Caolaighe as Cillmhuirbhigh, fá dhá bhád le Séamus ó Flaithbhearta. Tá sé tuairim 's céad bliadhan ó mhair siad i gCillmhuirbhigh Ba as Cillmhuirbhigh muinntir Seámuis Uí Caolaoghe. Dá bfeichfeá-sa an "Calla" is an "Míoltóg",
Is iad ar ancaire imbéal na trága,
In-aice Inis Nígh na codalach fuar é a n-áit,
le sioch is le sneachta le stoirm is le scoilteadh crann,
Is níl nóiméad go maidin,
Nach sílinn go mbeinn gan bád(continues on next page) - Collector
- Mícheál Ó hIarnáin
- Gender
- Male
- Address
- Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
- Informant
- Pádhraig Ó hIarnáin
- Gender
- Male
- Address
- Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
