School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 174
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus ammantaí beagán talmhan. Deirdeadh na sean daoine gur beithidheach cheithre gcos an spré is adhmhala le tiubhairt do mhnaoi. Bíonn na daoine ga teacht ó theach an phobhaile dhóibh ag rith rásaí leis na capallaibh agus na h-aislibh, agus bíonn na mná i-n-a suidhe ar chúla na bhfear ar an capallaibh.
    Bíonn nósanna pisreógacha san áit an oidhche a bhíonns an bhainfheis ann. Nuair a thagas an bhean buadh-phósta isteach tar éis an pósta briseann bean éigin eile cáca milis ar a ceann, agus bristear roitheach éigin ar an mballa. Tá na nósanna seo caillte anois.
    Nuair a bídis istigh i dteach an phobhail bhíodh muinntir an fhir ag iarraidh an fear a choinneail istigh, agus muinntir na mná ag iarraidh an bhean a choinneail istigh; mar déaraidís an duine a ghabhadh bás. tá an gnás seo caillte anois, agus is amhlaidh a théigheanna an bheirt amach le chéile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Tómás Úa Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway