1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearainn an Choirce

School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 170
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    slatracha, agus bhaineadh sé an craiceann dhíobh.
    Bhí aon fhear amháin darbh ainm Colm Ó Conraoi as Fearann an Choirce a dhéanadh crochanna agus geataí, agus ba mhaith uaidh iad a dhéanamh freisin.
    Bíodh Pádraig de Bhailis as Cillmhuirbigh ag sníomh lín agus do rugha le túirne lín. Bhí sé ag fághail glaodhaigh mhaith ortha mar ba mhaith uaidh iad a dhéanamh.
    Bhíodh go leór daoine ag iascach san am fadó, acht ní raibh aon daoine chomh maith le Liam agus Maolruadh Mach Donnchadha as Gort-na-gCapall. Tháinig siad oidhe stoirmeach isteach i bPort bhéil an dúin le lán an churraigh de langaibh agus chuir siad iongantas ar mhuintir a bhaile. Bhíodh sé ráidhce nach raibh aon bhean chomh maith le Ánna Ní Chonghaile as Fearann an choirce ag dathughadh. Sé an chaoi a dhathuigheadh sí: bhaineadh sí fraoich agus caonach a bhí ag fás ar chlochaibh eibhir. Bhruitheadh sí san bpota iad agus dhathuigfheadh sí leis an súgh.
    Bhíodh sean-daoine as Gort na gCapall fadó ag dóghadh aoil taobh ó dheas den bhaile thuas ag róidín na tornóige aoil. Sé an chaoi a dhóghaidís é: Dhéanaidís balla cloch, agus bhuailidís le muirtéal é; D'fhaduigheadh siad teine agus chuiridís clocha beaga os cionn na teineadh ag dóghaidís an t-aol.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    English
    Collector
    Mór Ní Fhátharta
    Gender
    Female
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway
    Informant
    Séan Ó Fátharta
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway