School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 159

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 159
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
  4. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí scoil i dteach i gCillmhuirbhigh ag fear darbh ainm Pádhraig de Bhailís . Sé an chaoi go mbíodh na gasúir ag teacht san teach aige , agus eisean dhá múineadh . Tá se ó's cionn céad bliadhan ó bhí sí ann. Bhí scoil eile i dteach le fear darbh ' ainm Mac Giolla Chathain a bhíodh ag múineadh sa teach . Amantaí eile bhí sé ag imtheacht ó bhaile go baile ag múineadh na bpáistí . Bá straiséar é . Tá sé céad go leith bliadhan ó bhí sí ann, agus nuair a bhíodh sé imtheacht ó bhaile go baile bhíodh na daoine go tiubhairt lóisdín dhó agus dhá bheathadh. Ní raibh gaedhilge dhá scríobhadh ná dhá léigheamh aca ins na scoileannaibh seo , agus ba le cleitibh a bhí siad ag scríobhadh. Ar stólta a bhíod siad ina suidhe agus ag scríobhadh ar bhord.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Tomás Uá Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway