School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)
- Location:
- Fearann an Choirce, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Maoldhomnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 158
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearainn an Choirce
- XML Page 158
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[-]
- Bíonn scamaill dubh ar an aer nuair a bhíonn báisteach air freisin bíonn dath dearg ar an t-aer tar éis fá do'n ghréin cearcall timcheall na gealaighe nuair atá athrughadh aimsire air . Ní fheactear na réalta in aon chor oidhche bháistighe . Sí an ghaoth aniar ndeas an ghaoth is measa le báistighe . Téidheann na h-éanlaithe ar a dtugtar na cadhain on taobh ó deas go dtí an taobh ó thuaidh de'n spéir le linn na h-aimsire a athrughadh chun báistighe . Thugas fá ndeara go n'iompuigheann an cat a dhruim leis an teinidh go ritheann na caoirigh cois na gclaidhe le fascadh a fhághail, ó'n bháistigh agus stoirm . Bíonn cuilleóga , míoltóga , agus cleabhair chaocha ag imtheacht go fairsing le linn báistighe go mór -mór san samhradh . Deirtear go mbíonn garrdha na n-iascaire lán le bláthaibh bána se sin an fairrge lán de bhráchlanníbh. Tagann dath uaithne ar an ngríosaigh , agus tuiteann an súgha go láidir le linn báistighe agus droch aimsire.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Dhómhnaill
- Gender
- Female
- Address
- Gort na gCapall, Co. Galway
- Informant
- Mícheál Ó Dómhnaill
- Gender
- Male
- Address
- Gort na gCapall, Co. Galway
