School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)
- Location:
- Fearann an Choirce, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Maoldhomnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 123
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearainn an Choirce
- XML Page 123
- XML “Ciste Óir”
- XML “Ciste Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhfód ins an áit a raibh sé, agus chart siad na sliogáin. Bhí lóchrann fútha. Dúbhairt sí go raibh an lóchrann ann, acht faoi go raibh triúr aca ann, níor bhféidir léi é a fhágail, mar níor cheart a bheith ann acht beirt. Tá sé ráidhte go bhfuil ór ann fós pé bí duine thuiteas sé air, agus gur ór cinnte é. Timcheall na h-áite sin atá Dabhach Éinde, agus tá an áit beannuighthe.
- Ciste Óir.Deirtear go bhfuil ciste i bhfolach in áit ar a dtugtar "Fánaidh an uisge" ar traighíbh Chillronáin. Is dóigh gurabh iad na daoine maithe a chur ann é, agus go bhfuil sé fá dhraoidheacht. Deirtear nach féidir é a thógáil, acht ar uair an mheadhoin oidhche. Tá sé ráidhte go ndeacha triúr fir fadó le na thógáil. Bhí duine aca a bhí ag brionglóidigh ar an gciste. Thuiteadar amach le na chéile ar an mbealach mar bhí fear amháin aca pósta. Bhí sé ag iarraidh dhá chuid, dhó fhéin agus dhá bhean. Chasadar abhaile annsin. D'fhág sin an ciste ó shoin gan fhágail. Deirtear go bhfuil sé faoi mhullán éibhir atá ann, agus sceach gheal ag fás ó's a(continues on next page)
- Collector
- Roibéard Ó Goill
- Gender
- Male
- Address
- Cill Rónáin, Co. Galway
- Informant
- Roibéard Ó Goill
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Cill Rónáin, Co. Galway
