1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearainn an Choirce

School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 117
  3. XML “Ciste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ciste Óir

    Share Share Post
    Tá sé ráidte go bhfuil ciste in aice le Dún Eógnachta. Deirtear gur'b iad na loclannaigh a chuir ann é, agus níl a fhios cinnte cé'n spota a raibh sé ann. Bhí daoine ag tógáilt chlaidhe ann fadó, agus bhí siad ag crocadh cloch mór agus d'airigh siad cainnt ag rádh leo éisteacht lei . Níor leig an faithchios dóibh í a chrochadh .Ór atá ibfolach ann. Is fiú na mílte punt é .Ir dóigh go raibh go leór ciste ag an lochlannaigh . Nuair a bhí na loclannaigh ag teacht go h-Árainn fado thóig na daoine dúnta móra , agus nuair a tháinig na loclannaigh mharbhuigh na daoine iad go dti ná raibh fághtha acht beirt, athair agus mac. Dubhairt an t-athair leó an mac a mharbhadh an dtúr mar dá marbhóchadh siad é annsin agus nuair a bhí an mac marbh dubhairt an t- athair leó é féin a mharbhadh ; mar b'fhearr leis é féin a marbhadh ná innseacht dóibh cá raibh an stór . Ní raibh aon radharc ag an daoiníbh saoghalta ar an dtaisce sin . Tá sé ráidhte go raibh tri chat dubha ag tabhairt aire dó agus níor b'fhéidir iad a chur uaidh no go bfuighfidhe tri mhada dubha . Ní bhíonn aon i solus le feicsint timcheall ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Folktales index
    AT2412E: (Danish Heather Beer.)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Bairtle Ó hIarnáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway