School: Cill Éinne (roll number 12340)

Location:
Killeany, Co. Galway
Teacher:
Sr. P. Ó Domhnalláin

Filter stories

Back
/ 115 Forward
Resolution: Low | High
Cill Éinne | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Amhrán an Phúca

Ní raibh mé mo chodhladh act uair is trí nóiméad nuair a chuala mé an púca ag dul tart ins an sráid

Ní raibh mé mo codhladh act uair is trí nóiméad
Nuair a chuala mé an púca ag dul tart ins an sráid.
Bhí sé ag sgreadíl is ag feadhigil ar nós mionáin míosa.
Is é ag chuir fuacht ar na daoine ar nós na gaoithe aniar.
Níl mac Shean O Donnacha ar leabhar ná ar phaipéar.
Ná Peadar Ó Maille isteach as Rosmuc.
Bhí beand as Gaillimh aige is píopaire as Beárna.
Is fear an ré láidir ag gabhailt ar an drom.

Amhrán an Dóle.
Is úd é an fear measamhail a neartuigh i dlighthe Éireann.
A rug conghamh gach aon nduine i bhfús agus thall
Rinne sé smaointe agus chonnigh sé an cíos uait
Agus chonnaigh sé in Éirinn an méid a bhí ánn

Language
Irish

Is úd é an fear measamhail a neartuigh dlighthe Éireann.
A tug conghamh gach aon nduine i bfhús agus tháll.
Rinne sé smaointe agus choinnigh sé an cíos uait
Agus choinnigh sé in Éirinn an méid a bhí ánn.

(continues on next page)