School: Cill Éinne (roll number 12340)

Location:
Killeany, Co. Galway
Teacher:
Sr. P. Ó Domhnalláin

Filter stories

Back
/ 115 Forward
Resolution: Low | High
Cill Éinne | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 061

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Ar theacht na Cásca go raibh grásta Dé agat.
Ar theacht na Cásca go raibh grádh gach éinne agat.
Ar theacht na Cásca go raibh bárr an t-séin agat.
Is a chara mo chléibh sin duit mo ghuidhe.
Athas na Cásca go raibh agat coidhche
Solus na Cásca go raibh ar do shlighe.
Is a Chara mo cléibhe sin duit mo ghuidhe.


Is í Cáit Ní Ghoill a d'innis an paidir seo dom. Chuala sí ag a athair é. Rugadh i tuairim's na bliadhna 1900

(continues on next page)

Go dtugaidh Dia slán ó'n ní muin.
Agus le mar thug sé slán ó'n ní muin
Go dtiubhradh sé slán ó-n-a lá muin.
Agus go mb'fearr a béas muid anocht
Agus go mba seacht bhfeárr a bhéas muid bliadhain ó anocht.

Cuala mé an paidir seo ó Tomhás Seóige, ar Iarairne Arainn Rugadh é timcheall na bliadhna 1910. Cuala sé ag a mhatháir é.

Santa Bairbe i-n- aghaid na toirnighe

Informant
Tomás Seóige
Language
Irish