School: Shivdillagh (roll number 6774)

Location:
Shivdelagh, Co. Leitrim
Teacher:
Thomas Byrne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0204, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0204, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shivdillagh
  2. XML Page 199
  3. XML “Polathreesheen”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once a priest who was reading Mass at Polathreeseen was hinted by the English soldiers. Polathreesheen was a mass rock in Altavra in Killargue parish. In a short time after three infants we buried at this place.
    The children's grandfather had a dream some time after the children had been buried. In his dream someone told him that there was fold where his grandchildren were buried. In his dream he also saw his father who was buried at Polathreesheen. His dead father told him that there was a cistín of gold under a big stone at the Mass Rock. He told the living man that there was a big eel guarding the cistín and when the gold rattled a life would be lost as the eel would spring up at the person who would look for the gold. The person also told him that the person who would look for the fold would have to dream of the gold being in the place and he would have to bring a black cock and a pick and nothing else. The Ghost told
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Annie Kelly
    Gender
    Female
    Address
    Shivdelagh, Co. Leitrim
    Informant
    Mrs E. Kelly
    Gender
    Female
    Age
    79
    Address
    Shivdelagh, Co. Leitrim