School: Corra Cluana (roll number 14054)

Location:
Corracloona, Co. Leitrim
Teacher:
Pádraig Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0193, Page 411

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0193, Page 411

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corra Cluana
  2. XML Page 411
  3. XML “Funny Story”
  4. XML “Sayings about Colours to Be Married in”
  5. XML “Funny Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    eat. Then the Irishman said "I dreamt that I wakened before daybreak and ate the bread and indeed I believe I did eat it."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Married in grey, you'll go far away
    Married in yellow, ashamed of the fellow
    Married in green, ashamed to be seen
    Married in brown, live out of town.
    Married in blue, constant and true
    Married in black, wish yourself back
    Married in white, chosen the right.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    English
    Informant
    Thomas Keany
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Farmer
    Address
    Laghty Barr, Co. Leitrim
  3. Micky Walls, a local wit, heretofore referred to in this book, was employed by a man to set cabbage plants. “Well” said the man to Micky “I want you to plant them in a way that were never planted before.” “Alright” said Micky. He started to plant them and he planted them all with their tops down. In the evening, the man came out “Where is the cabbage, Mickey?” said he. “There it is” said Micky “you told me to plant it in a way in which it was never planted before and who ever ‘seen’ cabbage with the green part down before.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.