School: Naomh Seosamh, Gaillimh (roll number 13914)

Location:
An Cheapach, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac an Ghoill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Seosamh, Gaillimh
  2. XML Page 017
  3. XML “An Gréasaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    6.
    Tá an t-Aonach ann is praghas na muc
    Luach an phlúir is an péire broige
    An méid sin is ch uile rud
    ó bhás na Caillighe go pósadh na mná óige.
    7.
    Chas Peig mhór orm faoi Nodlag
    'S í le [c]úthai[?], a chara mo chroidhe
    Mara bhfuil ort anois adeir sí acht pian i do bholg.
    Tá sé ar pháipéirí Bhaile Átha Cliath.
    8.
    Bhí buidheach a deirim-sé gur cuireadh an t-ainm síos
    Sa saoghal a tháinic sé le t-aghaidh
    Mar tá íseal agus uasal mara chéile thíos
    Ag gréasuidhe Pholl an Chlaidhe.
    9.
    Acht níl an file seo go maith
    Ná buaidh aige mórán a labhairt
    Acht ba mhaith leis dá ndeanfadh fear eile an gnaithe
    Sin é file Baile na mBrobach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó hÉithir
    Gender
    Male
    Address
    An Bhuaile Bheag Thiar, Co. Galway