1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Seosamh, Gaillimh

School: Naomh Seosamh, Gaillimh (roll number 13914)

Location:
An Cheapach, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac an Ghoill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0084, Page 015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Seosamh, Gaillimh
  2. XML Page 015
  3. XML (no title)
  4. XML “An Chaora”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí fear ann fadó.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Tá mé slán anois" adeir sé.
    Ar a bhealach abhaile, thug sé fios dóibh ar fad agus thug sé a bhean abhaile agus phós sé í agus marar cailleadh é tá sé beo fós.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Chaora

    Share Share Post
    Bhí an máighistir sgoile ag tabhairt ceacht ar chaoirigh agus dubhairt sé leis na páistí go bhfuil olann le fághail ón gcaoirigh. D'innis sé dhobhtha freisin go ndéantar cótaí, pluideanna, báiníní agus rudaí eile as olann. Bhí buachaill beag amháin ag deire an rannga agus chonnaic an máighistir ag breathnú síos ar a bhríste é; ceann deas ceannasna a bhí ann.
    "Anois cé as a ndearnadh do bhríste a Phádraic" ars an máighistir,
    "As sean-cheann a bhí ag mo dheaide" arsa Pádraic
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit