School: Sean Bhaile Árd (roll number 14663)

Location:
Shanballard, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0083, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0083, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sean Bhaile Árd
  2. XML Page 252
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do réir seanchus na ndaoine bíonn laethe áirithe agus deirtear go mbíonn siad adhamhail nó mí-adhamhail

    Laethe Mí-Adhamhail
    (A) Deirtear gur mí-adámhail an rud é obair a thosnú ar Dia Satharn. Má thosnuigheann duine ar bith ar Dia Satharn ní bhíonn sé réidh ar feadh seacht seachtmain agus is minic nach mbíonn sé réidh go go deo.
    Maighréad Ní Maoiléidigh, Cluan-Catha

    (B) Is mí-ádhamhail an rud é airgead a thabhairt amach ar lá Bealtaine.
    Pádhraig Mac Aodh, Guirtín - Pádraig Mach Aodh, Ceapaluisc, Guirtín

    (C) Lá Cincise:- Is lá mí-ádhamhail an lá seo. Ní theigheann daoine ag snámh deirtear go mbeadh síád báidte. I ngach áit i nÉirinn ní rachad daoine ag bádóireacht ar an lá seo. Deirtear go mbíonn mi-adh nó locht nó meireach ar duine nó ainmhidhe ar bith a beirthe an lá Cingcise.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Emile De Phaor
    Address
    Shanballard, Co. Galway
    Collector
    Maighréad Ní Maoiléidigh
    Gender
    Female
    Address
    Clooncah, Co. Galway
    Collector
    Pádhraig Mac Aodh
    Address
    Gorteen, Co. Galway
    Collector
    Seán Ó Chionnaigh
    Address
    Dooghcloon, Co. Galway
    Collector
    Tomás Ó Connaire
    Address
    Clooncah, Co. Galway
    Informant
    Bean Ó Connaire
    Address
    Clooncah, Co. Galway
    Informant
    Bean Uí Maoiléidigh
    Gender
    Female
    Address
    Clooncah, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Mac Aodh
    Address
    Gorteen, Co. Galway
    Informant
    Seán De Phaor
    Address
    Shanballard, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Cionnaigh
    Address
    Dooghcloon, Co. Galway