1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromghlinn (C)

School: Cromghlinn (C) (roll number 15411)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Óbáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 440

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 440

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (C)
  2. XML Page 440
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí fear i gconndae na Gaillimhe aon uair amháin.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí buicéad in a láimh aige mar béadh sé dul ag iarraidh buicéadh uisge. Bhí iongantas ar an mairnéalach ce'n fath a raibh an sean fhear ag gol D'fiafruigh sé do'n séan-duine ce'n fáth a raibh sé ag gol agus d'freagair fear na féasóige é. M'atair" a dubairt fear na feasóige "a bhuail me. "Muise bfuil tu a rádh liom go bhfuil t-athair beo" "Tá sé beo acht tá sé sa (mbaile) leabaidh le seacht mbliana. Siubhal sé le fear na féasóige. Thugh sé an canna as a laimh agus d'iomcair sé é chun an tighe anois a dubhairt fear na feasóige ar an bpoinnte a dtiochfaidh tú isteach an doras iarraidh m'athair tú a marbhadh Cuirfidh sé fáilte romhat gur fada an lá nach bhfacha tú ariamh a dubhairt fear na feasóige "nuair a iarraidh sé lámh ort na tabhair aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0726: The Oldest on the Farm
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhaoithe
    Gender
    Female
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Faoithe
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Kilskeagh, Co. Galway