1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromghlinn (C)

School: Cromghlinn (C) (roll number 15411)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Óbáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 373

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 373

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (C)
  2. XML Page 373
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Scéal
    Bí féar ann uair amháin Mairtín a b'ainm dó. Bí mac aige agus thugadh Maírtín óg air. Cailleadh an bhean agus phos sé arís. Bí an leas-mathair an chruaidh ar Mhairtín óg. Bhí sé de nós ag fear an tighe much do marbú in onóir de Naomh Mairtín gach bliadhain ach chuir an bhean i gcoinne seo, agus cuireadh dhicheall ar fear gan aon muc a marbhú as sin amach. Níor mhait le Mairtín óg nuair nár marbhúigheadh an mhuc. Tháinig oidhche féile Mairtín agus níor marbhuigheadh aon mhuc. Chuaidh Mairtín óg amhac an oidhche sin agus buail sé ar an cúl-doras. "Mise Naomh Mairtín ar seisean agus gac bliadhain eile marbuigh muc in mo onóir. Nuair do connaich bhéan agus fhéar an tighe é sin do ghealladar go mbead muc marbhúighthe gac bliadhain in onóir do'n Naomh Máirtin uaidh sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Fhloínn
    Gender
    Female
    Address
    Carrowreagh East, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Floinn
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Carrowreagh East, Co. Galway