School: Cromghlinn (C) (roll number 15411)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Óbáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (C)
  2. XML Page 371
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal
    Bhí beirt sean-fir ann fadó in a gcomnuidhe ar an mbaile ceadhna, Aon uair amáin buaileadh ceann acu tinn agus chuaid siad i gcoinne an t-sagairt agus cuireadh an olá air. Dubhairt an séan-fhear eile gan an sagart a leigint abhaile nó cuireadh sé an olá Deideannach air fhéin Bhí go maith is ní raibh go h-olc. Cailleadh an chéad sean-fhear. Ba nós ag na daoine fadó dhá oidhche thorramh a bheith ar dhuine. Bhoil an lá a raibh gá tabhairt ag an roilig. caillead an t-seanfhear eile. Nuair a d'fhill siad abhaile bí ragairne mór orra in dhiaid an dá oidche ach mar sin fhéin D'fan siad in a suidhe ag torramh an fhir eile. Nuair a d'eirigh sé anonn tamaill san oidhche thuit siad go leír in a gcodlad. Bí cáilín barmhail san áit acu agus nuair fuair sí iad gó léir 'ngcodlad. D'imtigh leithe agus chuir sí an corp in a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Fhloínn
    Gender
    Female
    Address
    Carrowreagh East, Co. Galway
    Informant
    Padraig Ó Floinn
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Carrowreagh East, Co. Galway