School: Cromghlinn (C) (roll number 15411)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Óbáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (C)
  2. XML Page 311
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal
    Chuaidh fear amach ag marcuigheacht lá ar a chapall. Bhí dhá mhada in éinfeacht leis. Dhuisigheadar girrfiadh agus lean na madaí é acht sa deireadh bhí an girrfiadh ag eirigh tuirseach agus céard a rinne sé acht léim sé ar an gcapall taobh thiar de'n fhear
    Níor mharbhuigh an fear é acht sgaoil sé saor é. I gcionn seachtmhaine in a dhiaidh sin gaoideadh capall an fhir. Ní raibh tásg na tuairisg le fághail ar an gcapall. Bhí sé tuirseach ag siubhlóid acht ní raibh aon mhaith ann. Chuaidh sé go Cnoc Meadha (in aice Tuaim) agus bhuail sé isteach i mbothán beag ar thaobh an tsléibhe. Ní raibh istigh roimhe acht sean bhean chríonna chaithte. Chuir sise míle fáilte roimhe. D'innis sé di céard air a raibh sé ar a lorg. "An cuimhin leat" ar sise "an lá a ndeachaidh tú amach ag fiadhach"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Carrowreagh East, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Fhloinn
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Carrowreagh East, Co. Galway