School: Cromghlinn (B) (roll number 12606)

On this page

1. Fathaigh - Gioll Sciath

   

   Share Share Post

   Seán dé Faoite, aois 13, as Cill-Sgeachach, Turloch Mór, a fuair an sgéul seo ó na athair, Seán de Faoite.

   
   Tá fothracha sean-chaisleán i gCill-Sgeachach agus creideann muinntir na h-áite go raibh fathach in a chomhnuidhe ann fadó. Tá daoine ar inntin fós, gurb é "Gioll-Sgiath" an t-ainm atá ar an mbaile agus gurbh o'n bhfathach a fuair sé an t-ainm.

   Pé sgéul é, nuair a bhí Gioll-Sgiath in a ghasúr bheag, bhí an ghrádh ag a mháthair do, mar ní raibh aici acht aon mhac amháin agus ní raibh san gcaislean acht an bheirt aca. Bí rud amhain ag chur imnidhe uirthí, bhí an-ghoile ag Gioll, agus bhí croidhe a mháthar beagnach brisde ag iarriadh a sháthach a coingbeál leis, acht nior chlis sí air. D'fás sé suas go raibh sé ina a fhear óg, agus bhí sé chomh mór, chomh árd agus chomh laidir sin go raibh faithchios ar 'chuile duine roimhe.

   Lá amháin dubhairt a mháthair leis go gcaithfheadh sé tosnú ag obair chun a bheartha a shaorúghadh. Ceard a ndearna sé? Rinne sé cliabhán mór, chuir sé a mháthair sios ann, d'árduigh sé ar a druim é, agus rinne sé a bhealach go Baile-Átha Cliath.

   Ag sroichint na cathrach sin

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
         1. giants (~518)

   Folktales index

   AT0650**: The Strong Youth

   Language

   Irish

   Collector

   Seán de Faoite

   Gender

   Male

   Age

   13

   Address

   Kilskeagh, Co. Galway

   Informant

   Seán de Faoite

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   Kilskeagh, Co. Galway