School: Cromghlinn (B) (roll number 12606)
- Location:
- Crumlin, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Donnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 198
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromghlinn (B)
- XML Page 198
- XML “An Baile-Phoist - Béal Átha Glúinín- An Chaoi a Chuireadh an tAinm ar an Áit”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó nuair a bhí an mainistear in Eanach Chuain bhí go leor tailte ag na mánaigh, thart timcheall na mainstreach, agus bhiodh go leor beithidheach aca ar na tailte seo. Oidhche chuaidh robálaigh chun na beithidhigh a goideadh agus tharla go raibh sneachta ag tuitim go trom an oidhche ceudhna. Goideadar na ba agus thiomaintadar iad chomh fada leis an áit, ar a dtugtar Béal-Átha-Ghluínín anois. Maidin dar gcionn, chuaidh duine des na mánaigh amach ag breathnú ar na bá, acht ní raibh aon ceann le feiceál. Facthas do go rabhadar imthighthe no goidthe. Chonaic se a lorga ins an sneachta agus lean sé iad chomh fada leis an abhainn i mBéal Átha Ghluínín, acht ní rabhadar le feiceál ní bfuide.
Ceard a rinne na robálaigh san áit sin acht na bá thiomaint isteach san abhainn agus iad a snámh san uisge, agus dioladar iad i Creagán.Nuair bhí fios ag an mánach go raibh sé buailte, chuaidh sé ar a ghlúnaibh, agus chuir sé a mhallacht ar lucht goidthe na mbó. Nuair a d'eirigh sé, bhí crot no dealbh a dhá ghlún fágtha ar na clochaibh ar bhruach na h-aibhne.
- Collector
- Pádraic Ó Dúbhlaigh
- Gender
- Male
- Address
- Crumlin, Co. Galway
- Informant
- Tomás Ó Dúbhlaighe
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Crumlin, Co. Galway
