School: Cromghlinn (B) (roll number 12606)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (B)
  2. XML Page 197
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leobh seo a bhionns ag fanacht. Deich mbliadhna ó shoin bhí ceardcha ag Séamuisín Ó Bána, in aice an droichid atá treasna an bhóthair iarrain i gCruim-ghlinn. D'eirigh Séamuisín saidhbhir, fuair sé gabhaltas maith talmhan agus thug sé suas an gaibhneacht.
    Bhí sean-cheardcha eile i Lárach Mór tá sé leith-chéad bliadhan o shoin, duine de muinntir Sheoghach a bhí in a gabha ann. Tá an ceardcha leagtha le fada acht ta gort annsin agus 'sé an t-ainm atá air "Gort na Ceardchan".
    Bionn árd-mheas ag muinntir na h-áite ar an ngabha. Má bhionns capall tinn ag aon duine cuirtear fios chun an gabha, mar ceapann siad go bhfuil eolas ag an ngabha ar gach a bhaineann le capall. Má bhionns bainis sa gceanntar, fághann an gabha cuireadh i gcomhnuidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Ó Laithmhe
    Gender
    Male
    Age
    11
    Address
    Crumlin, Co. Galway