School: Cromghlinn (B) (roll number 12606)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (B)
  2. XML Page 183
  3. XML “An Maistreadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé é do aon stroinséara a bhíonns istigh ach an oiread.
    Cuireann mo mháthair uisge te sa gcuinneóig cúpla uair agus núair a fheiceanns sí an t-úachtar ag briseadh agus an t-im ag teacht ar a bhárr bíonn fios aici go mbhionn an maistreadh deanta. Thógann sí aníos an loinith, an clár agus an caipín. Cuireann sí an loinith thart ar an gcuinneóig cúpla úair, agus annsin deanann sí Comhartha na Croise os cionn na cuinneóge leithe. Thógann sí aníos an t-im leis an gcaipín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál C. de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Crumlin, Co. Galway