School: Cromghlinn (B) (roll number 12606)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (B)
  2. XML Page 163
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Ní fuil agus ní feoil agus ní cnámh é, agus is as fuil agus feoil a d'fás sé. Fr. Ionga.
    2. Teach beag lán de bhidhe agus gan fuinneóg ná doras air.
    Fr. ubh.
    3. Seandhuine beag dubh agus a theach ar a ghualainn aige.
    Fr. Seilmide.
    4. Baraille ar an t-sráid agus a dhá cheann dúnta. Fr. ubh.
    5. Siud sa gelúid é agus dhá chéad suil air. Fr. Pota anbruith.
    6. Tá teach beag agam nach suidhfeadh luch ann, acht ní chomhairfeadh a bhfuil sa mbaile mór na fuinneoga atá ann.
    Fr. mearachán
    7. Chuaidh caora isteach i mbearnán, Céad caora eile, a maor agus a mhadadh. Cé mead cos é sin?
    Fr. dá chois.
    8. Ceard a deanfas péire bróg? Fr. dhá bhróig.
    9. Muiltín iarainn is driobailín olna. Fr. Snáthad agus snátha.
    10. Tá sé an o thús an t-saoghail is níl se ráithe d'aois. Fr. An Geallach.
    11. Fear glas san ngarrdha agus céad cóta air. Fr. Das cabáiste.
    12. Ce'n rud a ghnionns siubhal ar a chloigeann? Táirgne bróg.
    13. Cé'n rud is mó a bhfuil súilí air ach ní fheiceann? Fata.
    14. Má dheanann punt culath eadaigh, ceard a dheanfas briste. Fr. Tailliúr.
    15. Chomh árd le balla, chomh bhán le bainne, chomh dearg le fuil, chomh milis le mil. Fr. Ubhal.
    16. Fear beag in a sheasamh le claidhe, itheann sé gach a bhfághann sé acht ní ólann sé uisge. Fr. Teine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish