1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Nua (C)

School: Baile Nua (C) (roll number 16803)

Location:
Newtown, Co. Galway
Teacher:
Bean Mhic Conchoille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua (C)
  2. XML Page 140
  3. XML “Scéal - Fear a Bhí Pósta le Óinsigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Fear a Bhí Pósta le Óinsigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus thug síad gach phinghinn de'n airgid leó.
    Bhí an driosúr lán de ghreithre ag Dionnóg agus cheap sí go raibh an teach ag breathnú go deas. Shíl sí go mbeadh áthas mór ar Dómhna[ll] núair a chífeadh sé na soithigh a bhfúair sí ar an airgead. Núair a chúala Dómhnall an sgéal bhuail sé a dhá bhos lé chéile agus arsa sé "Ó mo chuid airgid. Nár dhúbhairt mé leat gan aon lámh a chur air". "Níor leag mé aon lámh air ar sise acht theasbáin mé an áit dói[bh] agus thógadar é". "Ó nach mairg bheith pósta ag óinseach" ar seisean "céard a dhéanfhas mé". "Leanfaimíd íad ar sise agus b'éidir go dtiocfaidh muid súas leó".
    Núair bhí síad tamall maith ó'n dteach chuimhnigh Dómhnall nár dhúnadar an doras. "Téigh ar ais ar seisean lé Dionnóg agus tarrain[g] an doras id' dhiaidh". Chuaidh sí ar ais. Rug sí ar an doras agu[s] tharraing sí amach in a díaidh é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1653: The Robbers under the Tree
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Glinn
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Abbert, Co. Galway