School: Baile Nua (C) (roll number 16803)

Location:
Newtown, Co. Galway
Teacher:
Bean Mhic Conchoille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 138

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 138

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua (C)
  2. XML Page 138
  3. XML “Scéal - Fear a Bhí Pósta le Óinsigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal
    Fear a bhí pósta lé óinsigh
    Bhí fear ann úair amháin agu[s] Dómhnall ab'ainm dó. Bhí sé pósta lé bhean darb' ainm dí Dionnóg. Bean leibideach dob eadh Dionnóg acht ní raibh a fhios sin ag Dómhnall núair phós sé í. Shíl sé gur bean chríonna chruaidh a bhí inntí.
    Chuaidh Dómhnall amach ag obair maidin amháin agus ar a dhul amach dhó dúbhairt sé lé Dhionnóg dinnéar maith a bheith réidhtighthe d[ó.] Dúbhairt sí go mbeadh agus thosuigh sí ag obair. Chuir sí píosa dea[s] mairtfheóla síos san frioctán dá róstadh. Chuaidh an bhean síar sa seomra. Bhí mada sa teach agus rug sé ar an píosa feóla agu[s] amach an doras leis. Is annsin do chuimhnigh Dionnóg ar an fheóil. Rith sí in dhiaidh an mhada ach[t] ní raibh sí in ann teacht súa[s] leis. D'fill sí ar ais arís. Núa[ir] a tháinig Dómhnall isteach chuig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1653: The Robbers under the Tree
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Glinn
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Abbert, Co. Galway