School: Baile Nua (C) (roll number 16803)
- Location:
- Newtown, Co. Galway
- Teacher: Bean Mhic Conchoille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 136
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I Sgéal.
Cómhairle Dómhnaill Uí Chonaill.Tháinig fear abhaile ó Americá úair amháin, agus chuir sé faoí í dteach ósta í mBaile Átha Clíath. Bhí a lán airgid aige, agus í lár na h-oidhche tugadh uaidh é.
Ní raibh fhios aige cé ghoid é, agus lá amháin d'innis sé a sgéal do Dhómhnaill Ó Chonaill. Chómhairligh Dómhnaill dó, croiceann bhó a chur air sa leaba. Rinne an fear sin.
Núair a tháinig fear an teach ósta isteach sa seómra in a raibh an fear chonnaic sé na h-adhairce, agus na cosa. Cheap sé gurbh é an diabhail a bhí sa leab[a] agus chuir sé fios ar an sagart.
Bhí eólas ag an sagart faoí chómhairle Dhómhnaill Uí Chonaill. Dúbhairt sé lé fear a tíghe, gur goideadh airgead ó fear a chodail sa t-seómra, agus nach raibh sé in-ann rud a dhéanamh go bhfuigheadh an fear an t-airgead arais. Chúaidh an fear síos, agus núair a tháinig sé arais, bhí an t-airgead aige, agus tugad[h] don fear ó Americá é.(continues on next page)
- Informant
- Pádraig Ó Ceannaigh
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Derreen, Co. Galway
