1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Nua (C)

School: Baile Nua (C) (roll number 16803)

Location:
Newtown, Co. Galway
Teacher:
Bean Mhic Conchoille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua (C)
  2. XML Page 131
  3. XML “Sceal - Gairdín na Brídeoige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sceal - Gairdín na Brídeoige (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na gadhair." "Chúardaigh é agus tabhair annseo é go bhfeicfidh mé é" Tháinic sé amach as an seller. "Bhfell arsa sí; "An raibh tusa ríamh i ngáirdín na brídeóga. Bhí sé inann gach aon rud a innseacht faoí. "Is tusa mo fhear", a deir sí. "Fáigh réidh anois", a deir sí, "agus teara uait in eindigh liom" "Anois thóileachas mise" arsa an leadóg. "Beir ar mo athair agus na ceithre capaill is feárr sa chlós, capall as aon lámh agus capall as aon chos agus déan ceithre ceathrúmhadh de. Teine do chuir síos ins an gclós agus núair a bheadh sé sa chreachadh an driotháir is sine do chaitheadh isteach ánn chun é do róastú, agus an dara driotháir do chaitheadh síos chuig na gadhair. Rinneadh amhlaidh agus d'imthigh an leadóg agus an breideóg annsin agus mhaireadar lé chéile o shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0400: The Man on a Quest for his Lost Wife
    AT0654: The Three Brothers
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Catháin
    Gender
    Male
    Address
    Lissaniska, Co. Galway