School: Baile Nua (C) (roll number 16803)

Location:
Newtown, Co. Galway
Teacher:
Bean Mhic Conchoille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua (C)
  2. XML Page 110
  3. XML “Scéal - An Chailleach Bheárach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fúair spealadóir an ceann is fearr ar an gCailleach Beárach se deireadh ach meireach an inntin Ghabhann ní bhfuigeadh. Chúaidh sé ciug an ngabhainn agus dubhairt sé leis spéal a dhéanamh dó. Dubhairt an "iníon" leis an Gabha an speal a fantú dó. Rinne an Gabha sin. D'imtigh an fear annsin go dtí an Cailleach Béireach. Chuir sé tairní cliath-fuirstí san bhféar roimpi-se agus tosuigheadhar beirt ag spealadóireacht. Bhí na tairní a bhaint an fhaobhair de speil na caillighe. "Faobhar a bhainfeadh féar" adeireadh sí "Ní h-eadh a Chailleach adeireadh seisean "acht fear láidir agus speal ghéar. Ach bhí sé a teannadh súas leithe aríamh go bhain sé na cosa duithe agus gur mharbhuigh se í"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtínn Mac Oirealla
    Gender
    Male
    Address
    Abbey, Co. Galway