School: Baile Nua (C) (roll number 16803)

Location:
Newtown, Co. Galway
Teacher:
Bean Mhic Conchoille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua (C)
  2. XML Page 109
  3. XML “Scéal - Raiftéire agus Bláth na Bealtaine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tháinig fear ar cúairt ag Raiftéire lá. Bhí sé ina chainnteóir mhaith é fhéin agus ba mhaith leis casachtáil le Raiftéire agus píosa cainnte a bheith aige leis. Ní raibh Raiftéire ina shuidhe núair tháinic sé agus dubhairt sé le cailín a bhí ann a dul siar san seómra aige agus a rádh leis go raibh fear thíos sa gcistínigh a theastuigh uaidh é a fheiceál.
    Dubhairt Raiftéire léithi dul síos arís agus fhiafraigh de cé hé féin d'fhiafruigh. " Abair leis adeir an fear thíos "gur mise "bláth na Bealtaine"
    Tús an Earraigh a bhí ann agus seo mar labhair Raiftéire. "An é thús an t-saoghail nó deireadh an díle, le go bhfuil bláth na Bealtaine a theacht fe Féile Bhrighide."

    Mairtín Mac Oirealla
    Mainistear.
    Béal Átha Glúinín
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Mac Oirealla
    Gender
    Male
    Address
    Abbey, Co. Galway