School: Baile Nua (C) (roll number 16803)

Location:
Newtown, Co. Galway
Teacher:
Bean Mhic Conchoille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua (C)
  2. XML Page 096
  3. XML “Scéal - An Pota Óir atá i bhFolach sa tSeanmhainistir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal.
    An pota óir atá i bhfolach san t-sean mhainistir.
    Tá sé ráidhte go bhfuil pota óir i bhfolach in áit éicint san t-sean mhainisti[r] ach níl fhios beact [< beart] cé'n áit sá mhainisti[r] a bhfuil sé. Bhí beirt dreithéar ina gcómhnuidhe i mbaile fearainn i "Dún Bheag" i bparóiste Mainistreach. Tháinig brionglóid ac[ú] oidhche dá gcúartuíodh síad in áit áirithe sa mhainistir go bhfuigheadh síad an t-ór ann. Tháinig an brionglóid céadhna ag beirt fhear eile i Mainistir ach bheadh ortha-san áit eile sa mhainistir a chúart lé linn an Aifrinn a bheith dhá rádh Dia Dómhnaigh a bhí ar chaon cuid áit a dul a rómhar. Tháinig an bheirt eile as Dún Bheag agu[s] thosuigheadar ag rómhar ina áit fhéin agu[s] tháinig an bheirt eile agus thosuigheadar a[g] cúrtadh in áit eile. Ní raibh fhios ag aon bheirt acú go raibh an bheirt eile ann.
    Bhí fir Dúin Bhig a rómhar go dtáinigeadar ag leac mhór. Bhí duine acú ag crochadh aníos na leice núair d'airigh síad an gleó faoí'n leic. Seo aníos cú agus amach léithe thrí cheann de na fuinneógaibh. D'fhéach sí isteach ortha. Isteach léithe arís trí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Mac Oirealla
    Gender
    Male
    Address
    Abbey, Co. Galway