School: Baile Nua (C) (roll number 16803)

Location:
Newtown, Co. Galway
Teacher:
Bean Mhic Conchoille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua (C)
  2. XML Page 095
  3. XML “Scéal - Éamon an Luich agus an Giorria Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    aistí. Bhíodh sí ag íogáil an bhainne agus an ime de na bheithidhigh agus í ag imtheacht in a giarrfhaidh mar sin dúbhairt sí leis.
    D'innis sí dhó annsin cá bhfuigheadh sé a chapall agus cé'n chaoí a dtiúbhradh sé leis ar ais é. Ag triúr dreitheár a bhí sé, agus rachadh sé agus ghoidfheadh sé as a stábla i nghan fhios díobhsa é. Annsin an chéad teach ósta a dtiocfhadh sé súas leis, chuirfeadh sé faoí ann go maidin ach dhéarfadh sé lé fear an ósda a rádh leis an triúr dritheár núair a thiocfhadh síad in a dhiaidh go raibh an fear agus an chapall imthighthe an bhealaigh i bhfad roimhe sin. Rinne Éamon aí Luich amhlaidh agus tháinig sé féin agus a chapall ar ais arís go dtí a bhaile-"lios".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Fiadhaigh
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Feagh West, Co. Galway