School: Baile Nua (B) (roll number 9607)

Location:
Newtown, Co. Galway
Teacher:
Peadar P. Mac Conchoille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua (B)
  2. XML Page 059
  3. XML “Tiarnaí Talún na hÁite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ba iad seo Tíghearnaí Talmhan na háite seo, O Ceallaigh i mBaile Nua, De Brún i Maighin O Bláka i mBéal Átha Gluinín agus í gCrumbhlin Blakeney in Abbert, Churcher i nGleann ibFeíl , De Róiste í nDrom a tSeagail agus Ffrench i gCaisleán Monivea.
    Ba é Blakeney as Abbert agus De Bláka as Beál Átha Gluinín an dá tíghearna talmhan ba mheasa. Do ruaigh Blakeney na daoine as a seilbh agus an meíd nár fág an tír do cuireadh isteach iad i lár portaigh Cluain Caoin, agus is ag na daoine sin a bhí an saoghal cruaidh. Ní raibh aca acht cúpla acra de'n talamh ba mheasa agus botháinín beag. Bhí sé de dúlgas ar na daoine obair a dhéanamh don tíghearnaí talamh ar sé pínghin in agaidh an lae. Bhí baile beag ar a dtugtaí Carramór in aice le talamh Blakney agus ní bheadh sé sásta go bhfuigheadh sé an talamh. Ba é bean Blakeney ba chionntach le díflaitheadh na daoine sin. Dheireadh sí go raibh droch boladh ó na tíghthe agus bhí sé 'gá crádh nó gur dhibhear a fear na daoine as Carramór, agus thóg sé an talamh dhó féin.
    Ba é Ó Ceallaigh an Tíghearna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish