1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 626

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 626

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 626
  3. XML “An tSeanbhean Flatha”
  4. XML “Tomhaiseanna agus Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Tomhaiseanna agus Seanfhocla

    Share Share Post
    Teac mór már é cair;eor ár é tomhais go beo é no tig tart é Flathais.
    Sean- Focla
    Is góire cabair dé na an doras.
    Is Fearr rith maith ná dhroic seasamh
    Ní tá dá giarract Nac dtagainn an oidce
    An rud is doile le duine béidir gur bé leas é.
    Casmar na daoine le céile act Ní casmar na cnuic.
    Ceannaig sean-rud agus bí gan-aon rug.
    Is minic cnanha mór ag droc mhadadh
    Is fearr carad sa gcuart na punt sa spourán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Níc Seoige
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Tomas Seoige
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway