1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 624

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 624

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 624
  3. XML “An tSeanbhean Flatha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tSeanbhean Flatha

    Share Share Post
    Sean-bhean ag teact ó Ghaillimh dhom is mo tuarseac téarnaigh an ceathramhadh lá cha=uaidh na chogaidh siar, cé'n sórt fear meata tú nó an bacac atá tú is nó ndeanfad cleamhnas le sean-bhean fiath (4)
    Fear Bhreathnuigheas tharam is Rinneas Gáire má tá an puirs láidir agat teann aniar, ní léithe baille é an tsean-bhean grándha cuir sí lámh na hascaill siar.
    Sean-bhean Bíodh sin agay-se is ná cloisfeadh cáit tá riar na hEaglais anseo da ndhiaidh.
    (3)
    Fear
    Cuaidh mé go dtí an sagairt go n-innsigeann mo cás do annoin a dgágadh mé amac an Rian tá nid beag eile agam le h-airis fás duit.
    Tá ceathar Páirthe go leag mo diaid ta máthair dhona aca nac ndeanfadh cás dóibh gá gcaithfan raithe amuig is (bliain) bliadhan (4)
    Sagairt Dill abaill a Pheacac grándha mor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Níc Seoige
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Tomas Seoige
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway