1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 620

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 620

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 620
  3. XML “Dónall Ó Dála”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dónall Ó Dála

    Share Share Post
    Maidin ciuin cheomar dár éirigeas amach san bfóghmhar cé casfai san ród dhom act sgoirín mo croide mar dhearc mé ar a bróigín is shil mo shúile deóra agus d'iarras trí phóigín ar stóirín mo chroidhe.
    2
    Gluais anois a míle stóirín is do mharlairt go deo ní phósfad no go sínfear faoi an bfód mé is go dtéig úir ós mo chionn os mise atá thíos leis an bpósadh bheith déanta, Dheamhan a bfilligh mé coidhche no go bfeicfead mo stór, imthigh agus éalaigh mar ní miste liom féin é, mar ní tú leat atá Éireann is do malairt le fághail. Nac ngeobfainn-se céile nach n-iarrfad bonn spré liom act mé sheasamh mo léine gidh nac folamh atáim.
    3
    An bfuil nidh ar bith níos áilne ná grian ós cionn táile ná na faoilleáin mhine bhána atá ar an bfairrge tiar, act gur mar sin atá mo grá-se le gile is le breagta is a Maighdean ciuin mhánla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Seoige
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Tomas Seoige
    Gender
    Male
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway