School: Cill Chiaráin

Location:
Kilkieran, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh

Filter stories

Back
/ 631 Forward
Resolution: Low | High
An tSeanbhean Fhia

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 607

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Sean-bhean:
Ag teacht ó gaillimh dom is mé
tuarseac téarnaigh an ceathramhadh la
chuaidh na cogaidh siar, cé'n sórt fear meata
thú nó an bacac atá tú nó ndéanfá
cleamnas le sean-bhean fiath

2) Fear:
Bhreathneigheas tharm is rinneas gáire
má tá an puirs láidir agat teann aniar
Ní léiti baille é an tsean-bhean ghrándha
cuir sí lánn in a h-ascaill siar.
Sean-bhean:
Bíodh sin agam-se is ná cloisfead Cáit
tá riar na hEaglais anseo do ndhiaidh.
3) Fear:
Chuaidh mé go dtí an sagairt go n-innsigeann
mo chás dhó. Anois a dfágadh mé amhac
an rian tá nid beag eile agam le h-airis fós duit.
Tá ceathrar páiste go leag mo dhiaid.
Tá matair dhona aca nac ndeanfadh cás
dóibh ghá gcaitfhinn ráithe amuigh is
bliadhain.
Sagairt:
Fill abhaile a pheacaidh ghránda mar

(continues on next page)
Collector
Bairbre Níc Seoig
Gender
female
Address
Kylesalia, Co. Galway
Language
Irish