1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 538

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 538

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 538
  3. XML “An Bhaintreach agus a Triúr Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhaintreach agus a Triúr Mac

    Share Share Post
    Ins an t-sean aimsir bhí baintreach i na comhnaidhe i dteach beag agus bhí triúr mac aice. Bhí sí roinnt bocht mar ní raibh a clann ag saorthú mórán airgid.
    Aon lá amháin dubhairt an mac is sine go raibh sé ag dul ar thóir fortúin. Annsin rinne an mháthair cáca agus d'fiafhruaigh sí de cé mb'fhearr leis an leath mhór is a mhallacht ná an leath bheag is a beannacht. Tógfaidh mé an leath mhór is cuma liom beannacht ná mallacht maith go leor arsa an mháthair thug sí an leath is mó dhó. Bhuail sé bóthar annsin agus bhí an mháthair ag cur mallacht na dhiaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0570: The Rabbit‑herd
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Níadh
    Gender
    Male
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Chúig
    Gender
    Male
    Age
    72