School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 525

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 525

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 525
  3. XML “Tomás Buí Úraid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dho. Dh'fhiarruigh an fear de céard a bhí sé ag déanamh annsin dubhairt sé go raibh sé ag briongloidibh ghá dtiocfadh sé go driocead urad agus trí lá a caiteamh ag siubal suas agus síos go bfuideadh sé pota óir. Dubhairt sé leis go raibh gan ciall agus geallad go briongloidibh. Dubhairt an fear leis go raibh sé ag brionglóidibh gá ngbfadh sé go dtí tum sgeithche a bhí i-n urad go bhfuaidheadh sé a shaidhbhreas go deo.
    Déanfaid sin arsa Tomás agus thug sé a aghaidh ar an mbaile agus authas mór air. Nuair a tháinig sé abhaile thug sé leis láighe agus thosuigh sé ag bainnt an craoinn, ach' ba ghearr ag toladh gur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Chonghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway