School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 519

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 519

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 519
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. "Is fearr go mall na go brath".
    2."Is goire cabhair De na an doras".
    3. Nuair a chrionann an t-shlat is deacair i a lubadh.
    4."Ma's cam direach an rod 'si an t-slighe mhor an aithgiorra".
    5."Muna gcuirfidh tu 'san Earrach, ni bhainfidh tu 'san bhFoghmhar".
    6." Is maith an sgealaidhe i an aimsir".
    7."Is fearr dreoilin 'sa dorn na seabhac sa gcrann".
    8. "Ma's mall is fior dioghaltas De".
    9. "An rud nach gcloisfidh an chluas, ni chuirfidh buairt ar an gcroidhe".
    10. Bhi seacht gcead paisti ag Seainin o Duibh seacht gcead mala ag gach ceann aca sin, seacht gcead prata i ngach ceann aca sin, ce mhead paiste agus mala agus prata ag Seainin O Duibh.
    Freagra- seacht gcead paiste
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish