1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 499

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 499

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 499
  3. XML “Seáinín ar na hUibheacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seáinín ar na hUibheacha

    Share Share Post
    Bhí baintreabhach ann fadó agus bhí aon mhac amháin aici.
    Ní raibh 'san mac seo acht leath amadán.
    Bhí sé in ám go maith aige pósadh nuair a d'fhiafruigh a mháthair dhe lá amháin a' raibh aon dúil aige aon bharainn a chur air féin.
    "Muise, ní'l a fhios agam," ar seisean "b'fhearr dhuit féin a dhul amach ag iarraidh mná dhom."
    "Déanfaidh sin," a deir an mháthair, "acht rachfaidh mé amach i dtosach ag iarraidh earraidhe i gcomhair na bainse."
    Ghread léi amach agus fuair sí mála plúir agus barraille fíona agus d'ioc sí cáirt agus capall le iad a thabhairt abhaile léi.
    Nuair a chuaidh sí abhaile chuir sí an fíon agus an plúr 'san seómra agus chuir sí gé 'san bpota ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1600: The Fool as Murderer
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Raghallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Nuala Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    59
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway