1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 414

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 414

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 414
  3. XML “Nuair a Tháinig an Lá”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a Tháinig an Lá

    Share Share Post
    Nuair a tháinig an lá dubhairt an t-athair leis an mac a dhul isteach ins an aill. D'fhiafruigh an mac dhe tuige agus d'innis an t-athair dhó.
    "Go deimhin muise ní ghabhfad," arsan mac "acht rachfhaidh mé suas ar thaobh an chnuic agus má sé an bás atá in ann dom gheobhfaidh mé bás annsin agus ní bheidh mé ag tarraingt ná toirnighe in-aice le aon dhuine."
    Ghread an mac leis agus suas leis ar thaobh an chnuic.
    Is dóigh liom gur Críostuidhe a bhí ann, acht pé'r bith Caitiligeach nó Protasdúnach a bhí ann thosuigh sé ar a pháidrín.
    Phléasg an tóirneach agus sgall an teintreach acht ní dhearna ceachtar aca paic ar mhac an duine uasail. Chuaidh seisean abhaile agus bhí iongh-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Raghallaigh
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway