1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 413

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 413

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 413
  3. XML “Chinn an Fhoighid ar an gCinniúint”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chinn an Fhoighid ar an gCinniúint

    Share Share Post
    'San am fadó bhí lanamhain ann agus bhí aon mhac amháin aca agus ní raibh an mac acht cúpla lá nuair a tháinig sgolgháire bocht isteach.
    D'fhiafruigh an sgolgháire bocht cé an aois a bhí an páisde agus do h-innsigheadh dhó cé'n uair agus cé'n lá agus cé'n nóiméad de'n lá ar rugadh é. Rinne an sgolgháire tairingearacht annsin go marbhochadh an tóirneach an mac sin nuair a bheadh sé bliadhain agus fiche.
    Bhí go maith agus ní raibh go h-olc nó go raibh an mac bliadhain agus fiche d'aois.
    Fear saidhbhir a bhí in a athair agus tamall roimh an ám fuair sé fir oibre agus dúbhairt sé leó seomra a dhéanamh istigh in aill a bhí in-aice leis an teac.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Raghallaigh
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway