School: Cill Chiaráin
- Location:
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Mac Aoidh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chiaráin
- XML Page 371
- XML “Scéal faoi Bheirt Fhear”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann fadó agus lá bhí sé amuigh ag fiadhach agus casadh strainséara dhó. Bheannuigheadar dá chéile, d'fhiafhruigh an t-Éireannach de'n strainséara cér'bh as é, dubhairt an strainséara gurbh as tír fó thuinn. D'fhiafhruigh an t-Éireannach céard a thug go hÉirinn é dubhairt an strainséara gur pioche óir a bhí ar chloigeann maide-láimhe a bhí aige fadó a chaill sé agus go raibh sé ag iarraidh é a fághail. Rachfhaidh mise i ndéanfheacht leat arsa an tÉireannach go ninnsigh tú dhom cár chaill tú é. Maith go leor arsa an strainséara. D'imthigheadar leob agus ní raibheadar i bhfhad ag siubhal go dtáinigeadar go dtí an áit ar chaill an strainséara an pioche óir. Poll mór sa(continues on next page)
- Collector
- Máirtín Ó Niad
- Gender
- Male
- Address
- Coill Sáile, Co. Galway
- Informant
- Páraic Mac Neasa
- Gender
- Male
- Age
- 40
- Address
- Cill Chiaráin, Co. Galway