1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 354

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 354

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 354
  3. XML “An Chailleach le haghaidh Púdáir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chailleach le haghaidh Púdáir

    Share Share Post
    Bhí sean-bhean ánn aon uair amháin agus bhí aon Mhach amháin aice. Bhí an t-sean-bhean seo an-t-sean agus an-lagh agus ar éigin a bhí sí andon siubhal ach go dona. Bhí an t-sean-bhean seo an-tseidhbhir agus bhí sí an ghortach faoí na spurán, agus bhí an dearg ghráin ag an Mach uirthí faoí nach dtiubharfadh sí an spurán dó lé go ndéanfhadh sé gach a bhían leis.
    An chéad rudh a bhí sé le déanamh ná pósadh, agus ní raibh sé andon é sin a dhéanamh gan airighidh a bheith aighe. Maidin amháin nuair a bhí an t-sean-Chailleach ag éirghe, tháinigh sí anuas san gcisthinigh agus bhí sí ag dúnadh a bróga, nuair a fuair a Mach cromhta síos í, bhuail sé buille de thuaigh uirthí agus mharbhuigh sé í, fhuair sé cárr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. hags (~139)
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    Irish
    Collector
    Éithne Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Miceál O Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway