1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 336

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 336

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 336
  3. XML “An Fear agus an Fáinne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear agus an Fáinne

    Share Share Post
    Do bhí athair agus a mhac ag siubhal lá agus chuadhar isteach i dteach agus sé an comhluadar a bhí ánn sean-fhear agus sean-bhean. Do bhí mart i bruith i bpota ar an teine agus nuair a tháinig an tráthnóna bhí an t-athair ag dhul i abhaile agus d'fhiafruigh an mac de cá raibh sé ag dhul dubhairt an t-athair go raibh sé ag dhul i abhaile.
    Dubhairt an mac nach ngabhfhadh sé fhéin i abhaile nó go bhfuigheadh sé píosa dho'n mhart, caithfheadh tú adeir an sean-fhear ní dhearna an sean-fhear acht a dhul amach sa ngarrdha agus fáinne a dhéanamh go shlait agus dubhairt sé leis an mac breathnughadh thríd acht chómh luath is a bhreathnuigeadh is beag nár thuit sé i laige agus rith sé amach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Níadh
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bríghid Ní Níadh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway