School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 327
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. agus cuir sé a chuid báid isteach ann.
    Bhí duine éigin ag tabhairth aire doibh, ach thainig gaoi agus baisgeach agus bhriseadh na gataí agus bhriseadh na báid freisin.
    Bhí baintreach agus a mhac ina gcomhnaidhe i naice le Thaidhg ac bíodhar an-bocht.
    Chuaidh an mac go Sasana agus nuair a fuair Thaidhg as an mbealach é, thoig sé na beitigh ón mbean bocht.
    Bhí an bean bocht go dona ní raibh aon bhó aice agus ní raibh aon airgead aice le thadaig bó a ceannacht.
    Chuir sí sgéala chuig a mach a theacht abaile go raibh sí go dona.
    Nuair a tháinigh sé abaile
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway