School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 321
  3. XML “Scéal faoi Bheirt Bhan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. seo agus na bhíodh fuact na faitcios ort go dtiocfaid an bean seo ar ais cugad aríst."
    Céardh a connaic an bean an bean a raibh an bainne ach sean-ffear ag iarraidhe é féin a mharbú.
    Bhí páisdí ag caoineadh ag iarraidhe bainne.
    Tóig an páisdí sin agus tabair braoin bainne dhó arsa an fear óg a raibh an capall aige, rinne sé an méidh sí agus dhubhairt an fear leithí go raibh sí ag dul ag ceannacht bó dh'on agus dubairt sé leithe (gun)
    an bhó a bfearr ar an aonac a ceannacht mar go raibh an sean-fear sin le fágháil i n-áit an bhó a bfearr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway