School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 305
  3. XML “Scéal faoi Sheanbhean agus a Searbhónta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    B'fada leis an tsean-bhean go raibh an searbhánta ag teacht, ghlaoid sí uirthi ach ní fhuair sí aon fhreagra níor raibh a fhios aice cá raibh an searbhánta imthuigthe agus an dá mála óir tiugtha leithi aice.
    Thosuigh an t-sean-bhean ag caoine agus d'imhthigh leithi ar lorg an cailín ach bhí sé fánac aice teacht suas leithi.
    Bhí sí ag imtheacht is ag imtheacht is ag siar imtheacht trí cnuich agus trí gleannta agus an oidhche ann agus bhí sé an-dorcha nó gur casadh capall uirthi, dubairt an capall leithi i a cuimilt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0480: The Spinning‑Women by the Spring. The Kind and the Unkind Girls.
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway