1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 259

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 259

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 259
  3. XML “Tomhais”
  4. XML “Ortha an Daigh Fhiacail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhais (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tagann maith as cáirde agus grásta as foighid.
    Is lugha ná'r fríth máthair an droch-comhairle.
    Drannadh madadh gáire Sasanaigh
    An rud is anamh is iongantach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ortha an Daigh Fhiacail

    Share Share Post
    Artha an Daig-fhiacail
    Artha chuir Muire do Dhiarmad
    Artha gan iarraidh gan athchuinge
    an Phian atá an do fhiacail go dteigh sé as sin go do charbad.

    Artha an tachta
    Sanctí thachta, tar a Bhríghid agus fóir ar bhó agus ar mó laoigh i n-ainim (an Athar ?) agus an Mhic agus an Spiorad Naomh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. toothache (~180)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Níadh
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway